-
1 шаговое регулирование
шаговое регулирование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шаговое регулирование
-
2 ступенчатое регулирование
step-by-step regulation, step-by-step control, step controlРусско-английский политехнический словарь > ступенчатое регулирование
-
3 шаговое регулирование
step-by-step regulation, step-by-step control, step controlРусско-английский политехнический словарь > шаговое регулирование
-
4 ступенчатое регулирование
Русско-английский автомобильный словарь > ступенчатое регулирование
-
5 ступенчатое регулирование
1) Engineering: incremental control, step control, step regulation, step-by-step control, step-by-step regulation, stepwise control2) Railway term: step-type control3) Information technology: stop control4) Astronautics: cascade control, discontinuous control5) Mechanics: stepped control6) Coolers: sequence control, sequential control, stage control, stage regulation7) Electrical engineering: step actionУниверсальный русско-английский словарь > ступенчатое регулирование
-
6 ступенчатая регулировка
1) Engineering: step adjustment2) Automobile industry: step regulation, step-by-step regulation3) Mining: step control4) Telecommunications: amplitude quantized control, stepped control5) Makarov: regulation in stepsУниверсальный русско-английский словарь > ступенчатая регулировка
-
7 шаговое регулирование
1) Engineering: step control, step-by-step control, step-by-step regulation2) Electrical engineering: step regulationУниверсальный русско-английский словарь > шаговое регулирование
-
8 двухпозиционное регулирование
1) Engineering: bang-bang control, dual control, on-off action control, on-off control, on-off operation, on-off regulation2) Construction: high-low action (без полного выключения), high-low control (без полного выключения)3) Metallurgy: two-step control4) Astronautics: two-position control5) Coolers: on-off ( action) control, on-off (action) regulation, two-step (action) regulation, two-step action control6) Electrical engineering: two-level action, two-position action, two-step actionУниверсальный русско-английский словарь > двухпозиционное регулирование
-
9 экспорт
сократить / урезать экспорт — to cut down exports
увеличить экспорт — to increase / to step up export
экспорт составил сумму... — exports amounted to...
невидимый экспорт, невидимые статьи экспорта (поступления в платёжном балансе по услугам, туризму) — invisible exports
прямой экспорт, экспорт без посредника — direct export
главные статьи / основные предметы экспорта — chief exports
отрасль, работающая на экспорт — export sector
поощрение / содействие расширению экспорта — export promotion
рост / увеличение экспорта — increase of exports
статьи экспорта — exports, articles of export
экспорт, не оплаченный деньгами или товарами — unrequit(t)ed exports
-
10 ступень регулирования
1) Engineering: control step, tapping step2) Information technology: stage of regulationУниверсальный русско-английский словарь > ступень регулирования
-
11 инструкция
ж. instruction, manualСинонимический ряд:1. руководство (сущ.) наставление; памятку; руководство2. указание (сущ.) директиву; предписание; указание; установку -
12 ступень регулирования
stage of regulation, control stepРусско-английский физический словарь > ступень регулирования
-
13 пульт
Пульт (оператора)-- The two other major pieces of equipment are the programmer console and the operator console. Пункт (п.) - item, clause, paragraph (Par.) (стандарты, ТУ, договора); action (как предлагаемое мероприятие); claim (формулы изобретения). Иногда на английский вообще не переводится.Clauses A.2.7-A3.2 apply to systems which require manual regulation in whole or in part.The examination of Claim 1 shows that the application covers several independent inventions.The Vendor must have a quality control program for alloy verification of materials which meets the requirements as defined in paragraph 2.2.All new pressure vessels containing liquids shall comply with 1-4.1, 1-4.2, or 1-4.3, as applicable.The last step is to verify that the stresses in Flange I and Flange II comply with Par. 50 of the Case.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пульт
См. также в других словарях:
Regulation and licensure in engineering — Regulation of the engineering profession is established by various jurisdictions of the world to protect the safety, well being and other interests of the general public, and to define the licensure process through which an engineer becomes… … Wikipedia
Regulation of gene expression — Gene modulation redirects here. For information on therapeutic regulation of gene expression, see therapeutic gene modulation. For vocabulary, see Glossary of gene expression terms Diagram showing at which stages in the DNA mRNA protein pathway… … Wikipedia
Committed step — In enzymology, the committed step (also known as the first committed step) is an effectively irreversible enzymatic reaction that occurs at a branch point during the biosynthesis of some molecules.[1][2] Contents 1 What it means … Wikipedia
Cyber-security regulation — In the United States government, cyber security regulation comprises directives from the Executive Branch and legislation from Congress that safeguards information technology and computer systems. The purpose of cyber security regulation is to… … Wikipedia
Goose-Step — Der Stechschritt [ [http://dict.leo.org/ende?lp=ende p=tLMk. search=Stechschritt LEO D E Ergebnisse für Stechschritt ] ] (literally: piercing step ), commonly known in English speaking countries as the Goose Step , is a special form of military… … Wikipedia
European Company Regulation — Companies law Company … Wikipedia
Mercury regulation in the United States — is a set of laws and regulations limiting the maximum concentrations of mercury (Hg) that is permitted in air, water, soil, food and drugs. These laws and regulations are promulgated by U.S. Federal Agencies such as the Environmental Protection… … Wikipedia
Chancery Regulation Act 1862 — United Kingdom Parliament Long title An Act to regulate the Procedure in the High Court of Chancery and the Court of Chancery of the County Palatine of Lancaster Statute book … Wikipedia
шаговое регулирование — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN step regulationstep by step regulation … Справочник технического переводчика
birth control — regulation of the number of children born through the deliberate control or prevention of conception. Cf. family planning (def. 1). [1914, Amer.] * * * Voluntary limiting of human reproduction, using such means as contraception, sexual abstinence … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium